一举成名的英语是：rise from obscurity、bound into fame、shoot to fame。
一举成名的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、综合释义 【点此查看一举成名详细内容】
原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名。十年窗下无人问，～天下知。◎金·刘祁《归潜志》卷七
二、辞典简编版
旧指一次科举便及第成名。今泛称做成一件事就因此声名远播。 【造句】他初登大银幕就获得金马奖最佳男主角奖，在影坛一举成名。
三、成语词典版
修订本参考资料：旧指一次科举便登第成名。今泛称作成一事而因此声名远播。喻世明言˙卷三十˙明悟禅师赶五戒：子瞻一举成名，御笔除翰林学士，锦衣玉食，前呼后拥，富贵非常。儿女英雄传˙第一回：公子更是早晚用功，指望一举成名。
四、其他释义
原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名。
五、关于一举成名的近义词
六、关于一举成名的反义词